Сберечь приобретенное — не меньшее искусство, чем его приобрести.

Публий Овидий Назон, 43 до н.э. - 17 н.э.

Отзывы о банках


InfoBank.by – Все банки Беларуси  >  Евросоюз 15 ноября 2021 года изменил документ по санкциям для Беларуси

Евросоюз 15 ноября 2021 года изменил документ по санкциям для Беларуси

Размер шрифта:    Уменьшить шрифт  Восстановить исходный рзмер  Увеличить шрифт 
15138

15 ноября Евросоюз изменил формулировку решения по санкциям для Беларуси от 2012 года COUNCIL DECISION 2012/642/CFSP

Изменения небольшие, но они есть, мы сделали перевод и отметили старый вариант формулировки и новый.  
 

Интересное совпадение, документ принятый в 2012 году и новый - оба приняты 15 ноября.
 
фото :                                                          ru.depositphotos.com

РЕШЕНИЕ СОВЕТА (CFSP) 2021/1990
  от 15 ноября 2021 года

О внесение изменений в Решение 2012/642/CFSP об ограничительных мерах с учетом ситуации в Беларуси СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Принимая во внимание Договор о Европейском союзе, и в частности его статью 29, принимая во внимание предложение Высокого представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности, В то время как:

(1)  15 октября 2012 года Совет принял Решение 2012/642/CFSP (1) об ограничительных мерах в отношении Беларуси.

(2)  21 и 22 октября 2021 года Европейский совет принял выводы, в которых он заявил, что не примет никаких попыток третьих стран использовать мигрантов в политических целях, осудил все гибридные нападения на границах ЕС и подтвердил, что он будет реагировать соответствующим образом.

В нем подчеркивается, что ЕС продолжит противодействовать продолжающейся гибридной атаке, предпринятой белорусским режимом, в том числе путем принятия дальнейших ограничительных мер в отношении физических и юридических лиц в соответствии с его подходом в срочном порядке.

(3)  Учитывая серьезность ситуации, Совет считает, что критерии определения в Решении 2012/642/CFSP следует изменить, чтобы разрешить применение целенаправленных ограничительных мер в отношении физических или юридических лиц, организаций или органов, организующих или содействующих деятельности режима Лукашенко, которые способствуют незаконному пересечению внешних границ Союза или передаче запрещенных товаров и незаконной передаче товаров с ограниченным доступом, включая опасные товары, на территорию государства-члена Совета.
 
(4)  Поэтому в решение 2012/642/CFSP следует внести соответствующие поправки

Статья 1.


Решение 2012/642/CFSP изменено следующим образом:

(1)  Пункт 1 статьи 3 заменяется следующим текстом:

Старый вариант выделен курсивом. Те пункты, которые добавились - выделили жирным шрифтом.

Было
- Государства-члены должны принять необходимые меры для предотвращения въезда на свою территорию или транзита через нее лиц:

(а)ответственных за серьезные нарушения прав человека или репрессии в отношении гражданского общества и демократической оппозиции, или чья деятельность иным образом серьезно подрывает демократию или верховенство закона в Беларуси, или любое лицо, связанное с ними;


(b) извлекающих выгоду из режима Лукашенко или поддерживающих его,


1. Государства-члены должны принять необходимые меры для предотвращения въезда на свою территорию или транзита через нее лиц, перечисленных в Приложении, которые:

(а) несут ответственность за серьезные нарушения прав человека или репрессии в отношении гражданского общества и демократической оппозиции, или чья деятельность иным образом серьезно подрывает демократию или верховенство закона в Беларуси, и любое лицо, связанное с ними;

(b) извлекают выгоду из режима Лукашенко или поддерживают его; или

(с) организовывают или содействуют деятельности режима Лукашенко, которая способствует:
  • незаконному пересечению внешних границ Союза; или
  • передаче запрещенных товаров и незаконная передача товаров с ограниченным доступом, включая опасные товары, на территорию государства-члена Союза
(2) Пункт 1 статьи 4 заменяется следующим текстом:


 Было -
 1. Все фонды и экономические ресурсы, принадлежащие, принадлежащие, удерживаемые или контролируемые:

(а)лица, организации или органы, ответственные за серьезные нарушения прав человека или репрессии против гражданского общества и демократической оппозиции, или чья деятельность иным образом серьезно подрывает демократию или верховенство закона в Беларуси, или любые физические или юридические лица, организации или органы, связанные с ними, а также юридические лица, организации или органы, принадлежащие или контролируемые ими;


(b) физические или юридические лица, организации или органы, получающие выгоду от режима Лукашенко или поддерживающие его, а также юридические лица, организации или органы, принадлежащие им или контролируемые ими, как указано в Приложении, должны быть заморожены.


1. Все средства и экономические ресурсы, принадлежащие, принадлежащие, удерживаемые или контролируемые лицами, организациями или органами, перечисленными в Приложении, которые отвечают любому из следующих критериев, должны быть заморожены:

(а) лица, организации или органы, ответственные за серьезные нарушения прав человека или репрессии против гражданского общества и демократической оппозиции, или чья деятельность иным образом серьезно подрывает демократию или верховенство закона в Беларуси, и любые физические или юридические лица, организации или органы, связанные с такими лицами, организациями или органами;

(b) физические или юридические лица, организации или организации, получающие выгоду от режима Лукашенко или поддерживающие его;

(с)
  физические или юридические лица, организации или органы, организующие или содействующие деятельности режима Лукашенко, которые способствуют:
  • незаконному пересечению внешних границ Союза; или
  • передаче запрещенных товаров и незаконной передаче товаров с ограниченным доступом, включая опасные товары, на территорию государства-члена Союза
(d) юридические лица, организации или органы, принадлежащие или контролируемые лицами, организациями или органами, подпадающими под пункты (а), (б) или (с).

Статья 2.


Настоящее Решение вступает в силу на следующий день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Совершено в Брюсселе 15 ноября 2021 года.  Президент   Дж. БОРРЕЛЛ ФОНТЕЛЛЕС

Напомним что касается финансового сектора Беларуси, то в данный момент под санкциями находятся Беларусбанк, Белагропромбанк, Белинвестбанк и Абсолютбанк. Так же есть ряд ограничений на страхование и привлечение денег.


Источник: www.infobank.by

Понравилось? Отправь друзьям!


Оставить комментарий
  
Комментариев нет
Другие новости