Мудрый человек держит деньги в голове, но не в сердце
Джонатан Свифт



Отзывы о банках


InfoBank.by – Все банки Беларуси  >  Банки продолжают обсуждать новый банковский язык

Банки продолжают обсуждать новый банковский язык

Размер шрифта:    Уменьшить шрифт  Восстановить исходный рзмер  Увеличить шрифт 
1896

Дело в том, что Национальный банк Беларуси запланировал разработку открытых информационных API.

Эта работа предусматривает создание своеобразного словаря, в котором будут содержаться названия наиболее распространенных банковских продуктов и услуг (в первую очередь — карточных).
 
Глоссарий, после обсуждения,  получит одобрение Правления Национального банка
 
Вместе с  тем, регулятор считает, что единые банковские термины «должны быть доступными для понимания граждан», что позволит:
  • повысить финансовую грамотность населения
  • расширить доступ физлиц к информации о банковских и финансовых продуктах
В начале августа 2018 года банки представили Нацбанку:
  • предложения по терминам в глоссарии
  • сводную таблицу, отражающую подходы к выбору банковских продуктов на основе карточек
— Большинством банков предложены определения, используемые в локальных нормативных правовых актах и соответствующие «Инструкции о порядке совершения операций с банковскими платежными карточками» №34 от 18 января 2013, — отметили в Национальном банке.

Однако белорусский регулятор считает, что:

— Такой подход не соответствует вышеназванным целям, делает глоссарий сложным для понимания граждан.
 

Также в Нацбанке обратили внимание, что основная часть предложенных терминов уже закреплена в действующем законодательстве. А согласно «Правилам подготовки проектов нормативных правовых актов»дублирование терминов недопустимо.

Поэтому Национальный банк подготовил:
  • свой проект Глоссария с определениями терминов, применяемых при обслуживании держателей карточек (который будет впоследствии обязательным для общего использования)
  • таблицу, отражающую подходы к выбору физлицами интересующего банковского продукта основе карточек

Как выглядит таблица?

 
Таблица предусматривает разделение карточек:
  • по платежным системам: Visa, Mastercard, БЕЛКАРТ (БЕЛКАРТ/Маэстро)
  • по категориям: электронные, классические, премиальные
  • по видам: дебетовые, кредитные, дебетовые карточки с предоставлением овердрафта   
 Остальные столбцы таблицы (всего их 79) описывают функционал банковских карточек:              
  • валюта
  • территория использования
  • наличие функции бесконтактных платежей
  • наличие индивидуального дизайна
  • срок действия
  • размер платы за выпуск / перевыпуск
  • стоимость обслуживания
  • возможность срочного выпуска и его стоимость
  • возможность использования карточки при оплатах в Интернете
  • наличие неснижаемого остатка
  • возможность получения дополнительной карточки
  • СМС-оповещение / его стоимость
  • наличие вознаграждения за остаток на счете
  • наличие кешбэка (периодичность его выплаты)
  • стоимость получения кеша в банкоматах с помощью карточки
  • стоимость получения кеша в пунктах выдачи наличных с помощью карточки
  • размер платы за перевод денег с карточки
  • плата за просмотр остатка денежных средств на счете
Одним словом, таблица — внушительная.
 
А что там с глоссарием?
 
Глоссарий содержит  порядка 50 определений. Некоторые из них кажутся естественными и понятными.

Например:

Держатель карточки – человек (физическое лицо), заключивший с банком договор об использовании карточки (кредитный договор) и имеющий право на осуществление операций с использованием карточки.
 
Детская карточка – карточки выпускаются для детей и подростков (в возрасте от 6 до 18 лет). Для детей в возрасте от 6 до 14 лет карточки выпускаются в качестве дополнительных к текущим (расчетным) счетам их родителей, усыновителей или попечителей, а для подростков и молодых людей 14-18 лет – как в качестве основной, так и в качестве дополнительной.
 
Банкомат – устройство самообслуживания, предназначенное для выдачи и (или) приема наличных денег при использовании карточки, а также для выполнения других доступных операций, в том числе оплаты услуг.
 
А вот над некоторыми из определений пришлось серьезно «поломать голову»:
 
Платежная система – совокупность правил, договорных отношений, технологий, методик расчета, нормативных актов, обеспечивающих проведение эмиссии, эквайринга, процессинга, использование карточек и осуществление расчетов по операциям при использовании карточек.
 
— Конвертация валют при совершении операций при использовании карточек – это процесс обмена одной валюты на другую с применением курсов, установленных как банком, так и платежной системой, в случае отличия валюты совершения операции по карточке клиента (держателя) и валюты счета, к которому выдана данная карточка.
 
Хотя, возможно, в данных случаях придумать более понятные определения было бы проблематично.
 
Также бросается в глаза, что глоссарий не содержит слова «кешбэк», вместо него используется определение:
 
Money-back – система поощрения клиентов-держателей карточек банком-эмитентом, выраженная в возврате части суммы по совершенным с использованием карточки операциям клиента. Порядок и периодичность выплаты money-back определяется банком-эмитентом.

Money-back – доход, выплачиваемый банком-эмитентом клиенту в виде процентов от суммы оплаты товаров (работ, услуг) при использовании банковской платежной карточки.
 
При этом в отличие от всех остальных слов в глоссарии, «money-back» почему-то написано по-английски.

Также отсутствует ставшее уже привычным  словосочетание «сберегательная карточка». Его заменили другим определением:

— Вознаграждение, начисляемое на остаток денежных средств на счете — вознаграждение, уплачиваемое банком клиенту за наличие на банковском счете клиента остатка денежных средств.

С другой стороны, данный новый банковский словарь пока что не является окончательно закрепленным сводом слов, и в него могут быть внесены изменения. Возможно, «кешбэк» еще и вернется.

Интересно будет увидеть окончательную редакцию глоссария :)                
  


Источник: www.infobank.by

Понравилось? Отправь друзьям!


Оставить комментарий
  
Комментариев нет