Не в деньгах счастье? Но именно деньги помогают обрести счастье, долголетие, наслаждение и душевный покой
Наполеон Хилл 



 



InfoBank.by – Все банки Беларуси  >  Все статьи по финансам и банкам  >  Белки скинуть и баксы прикупить

Белки скинуть и баксы прикупить

Размер шрифта:    Уменьшить шрифт  Восстановить исходный рзмер  Увеличить шрифт 
8337

Национальный Банк Республики Беларусь утвердил официальный глоссарий (словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием) по терминологии связанной с обменом валют.

Сделано это для – «…повышения осведомленности физических лиц – потребителей банковских услуг об условиях предлагаемых банками продуктов и услуг, обеспечения информационной открытости и прозрачности условий розничных банковских продуктов и услуг, а также повышения финансовой грамотности населения…»

Как иногда люди обращаются к девушке, работающей в пункте обмена валют?

- Девушка мне тут надо доллары скинуть, какой курс белок?

Правильное обращение сейчас выглядит так:

- Девушка, мне надо совершить валютно-обменную операцию по покупке иностранной валюты,  доллары США. Подскажите, пожалуйста, какой сейчас установлен обменный курс  для обмена иностранной валюты на белорусские рубли?

Да, когда вы хотите сдать доллары, то правильно говорить об операции по покупке иностранной валюты, ведь банк ее у вас покупает, хотя это вносит путаницу в ваш жизненный опыт. Ведь обычно говоря о покупке, вы подразумеваете, что именно вы хотите что- то купить.

Для того, чтобы избежать этой путаницы, мы в разделе Курсы валют и приложении Курсы валют решили сделать так:
 

 

На самом деле, и в первом, и во втором случае, девушка, работающая в обменнике, вас поймет и никакого недопонимания не будет. Вы в любом случае обменяете свои доллары на белорусские рубли. Но при правильном обращении вы сможете гордиться тем, что строите своё общение исключительно на основе утвержденного глоссария.
 
Кстати, а вот и глоссарий:
 
СТАНДАРТИЗИРОВАННАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ (ГЛОССАРИЙ)
 
Термины, используемые при информировании физических лиц о курсах валют, установленных банками при совершении валютно-обменных операций с участием физических лиц на внутреннем валютном рынке.
 
Белорусские рубли – денежные знаки в виде банкнот и монет Национального банка, находящиеся в обращении и являющиеся законным платежным средством в Республике Беларусь (в том числе изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену), а также средства, выраженные в национальной денежной единице Республики Беларусь, находящиеся на счетах в банках.

Валютно-обменные операции – осуществляемые с участием физических лиц покупка иностранной валюты, продажа иностранной валюты, конверсия иностранной валюты.
 
Иностранная валюта – денежные знаки в виде банкнот и монет, находящиеся в обращении и являющиеся законным платежным средством в соответствующем иностранном государстве (в том числе изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену), а также средства в денежных единицах иностранных государств, находящиеся на счетах в банках – резидентах и банках – нерезидентах.
 
Касса банка (филиала), структурного подразделения банка (филиала) – специально оборудованное в соответствии с техническими требованиями помещение (кабина) в кассовом узле или вне кассового узла, предназначенное для осуществления банковских операций.
 
Конверсия иностранной валюты – обмен банками одного вида иностранной валюты на другой вид иностранной валюты по установленному банком обменному курсу.
 
Обменный курс – установленный банком курс, по которому производится обмен белорусских рублей на иностранную валюту, обмен иностранной валюты на белорусские рубли, обмен одной иностранной валюты на другую иностранную валюту.
 
Обменный пункт – изолированная, специально оборудованная в соответствии с техническими требованиями кабина, в том числе оборудованная на базе бронированного автомобиля, расположенная вне кассового узла и предназначенная для осуществления валютно-обменных операций, а также иных банковских операций в случаях, когда осуществление этих операций в обменных пунктах предусмотрено нормативными правовыми актами Национального банка.
 
Покупка иностранной валюты – обмен банками иностранной валюты на белорусские рубли по установленному банком обменному курсу.
 
Продажа иностранной валюты – обмен банками белорусских рублей на иностранную валюту по установленному банком обменному курсу.
 
Терминал автоматического обмена валют – устройство самообслуживания, предназначенное для осуществления валютно-обменных операций с наличными деньгами и при использовании банковской платежной карточки.
 


Источник: www.infobank.by

Понравилось? Отправь друзьям!


Оставить комментарий
  
Комментариев нет
Другие новости